महाभारतम् — 8.17.1

Original

संजय उवाच ।

हस्तिभिस्तु महामात्रास्तव पुत्रेण चोदिताः ।

धृष्टद्युम्नं जिघांसन्तः क्रुद्धाः पार्षतमभ्ययुः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच हस्तिभिस् तु महामात्रास् तव पुत्रेण चोदिताः धृष्टद्युम्नम् जिघांसन्तः क्रुद्धाः पार्षतम् अभ्ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हस्तिभिस्	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
महामात्रास्	महामात्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसन्तः	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्रुद्धाः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan