महाभारतम् — 8.16.15
Original
Segmented
तेषाम् नानद्यताम् च एव शस्त्र-वृष्टिम् च मुञ्चताम् बहून् आधिरथिः कर्णः प्रममाथ रण-इषुभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
नानद्यताम् | नानद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
मुञ्चताम् | मुच् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
आधिरथिः | आधिरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रममाथ | प्रमथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रण | रण | pos=n,comp=y |
इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |