महाभारतम् — 8.15.6
Original
Segmented
तद् उदीर्ण-रथ-अश्वम् च पत्ति-प्रवर-कुञ्जरम् कुलाल-चक्र-वत् भ्रान्तम् पाण्ड्येन अधिष्ठितम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उदीर्ण | उदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,comp=y |
| प्रवर | प्रवर | pos=a,comp=y |
| कुञ्जरम् | कुञ्जर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुलाल | कुलाल | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| भ्रान्तम् | भ्रम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पाण्ड्येन | पाण्ड्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अधिष्ठितम् | अधिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |