महाभारतम् — 8.15.30
Original
Segmented
पर्जन्य इव घर्म-अन्ते वृष्ट्या स अद्रि-द्रुमाम् महीम् आचार्य-पुत्रः ताम् सेनाम् बाण-वृष्ट्या अभ्यवीवृषत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| घर्म | घर्म | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,comp=y |
| द्रुमाम् | द्रुम | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभ्यवीवृषत् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |