महाभारतम् — 8.13.1

Original

संजय उवाच ।

अथोत्तरेण पाण्डूनां सेनायां ध्वनिरुत्थितः ।

रथनागाश्वपत्तीनां दण्डधारेण वध्यताम् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच अथ उत्तरेण पाण्डूनाम् सेनायाम् ध्वनिः उत्थितः रथ-नाग-अश्व-पत्तीनाम् दण्डधारेण वध्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
उत्तरेण	उत्तरेण	pos=i
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
सेनायाम्	सेना	pos=n,g=f,c=7,n=s
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पत्तीनाम्	पत्ति	pos=n,g=m,c=6,n=p
दण्डधारेण	दण्डधार	pos=n,g=m,c=3,n=s
वध्यताम्	वध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part