महाभारतम् — 8.11.19

Original

मण्डलानां विभागेषु गतप्रत्यागतेषु च ।

बभूव तुमुलं युद्धं तयोस्तत्र महामृधे ॥ १९ ॥

Segmented

मण्डलानाम् विभागेषु गत-प्रत्यागतेषु च बभूव तुमुलम् युद्धम् तयोस् तत्र महा-मृधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मण्डलानाम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=6,n=p
विभागेषु	विभाग	pos=n,g=m,c=7,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
प्रत्यागतेषु	प्रत्यागम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
च	च	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
तयोस्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s