महाभारतम् — 8.10.6
Original
Segmented
सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय वेग-घ्नम् रुक्म-भूषणम् चित्र-रूपतरम् चक्रे चित्रसेनम् शर-ऊर्मिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| भूषणम् | भूषण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| रूपतरम् | रूपतर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चित्रसेनम् | चित्रसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ऊर्मिभिः | ऊर्मि | pos=n,g=m,c=3,n=p |