महाभारतम् — 8.10.4
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे च एनम् श्रुतकीर्तिः महा-यशाः नवत्या जगतीपालम् छादयामास पत्रिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुतकीर्तिः | श्रुतकीर्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नवत्या | नवति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जगतीपालम् | जगतीपाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पत्रिभिः | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |