महाभारतम् — 8.10.31

Original

चित्रं संप्रेक्ष्य निहतं तावका रणशोभिनः ।

अभ्यद्रवन्त वेगेन प्रतिविन्ध्यं समन्ततः ॥ ३१ ॥

Segmented

चित्रम् सम्प्रेक्ष्य निहतम् तावका रण-शोभिन् अभ्यद्रवन्त वेगेन प्रतिविन्ध्यम् समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चित्रम्	चित्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
रण	रण	pos=n,comp=y
शोभिन्	शोभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभ्यद्रवन्त	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रतिविन्ध्यम्	प्रतिविन्ध्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i