महाभारतम् — 8.10.25
Original
Segmented
एतस्मिन्न् एव काले तु रथाद् आप्लुत्य भारत शक्तिम् चिक्षेप चित्राय स्वर्ण-घण्टाम् अलंकृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आप्लुत्य | आप्लु | pos=vi |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चित्राय | चित्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| स्वर्ण | स्वर्ण | pos=n,comp=y |
| घण्टाम् | घण्टा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अलंकृताम् | अलंकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |