महाभारतम् — 8.10.16

Original

ततः क्रुद्धो महेष्वासस्तत्सैन्यं प्राद्रवच्छरैः ।

अन्तकाले यथा क्रुद्धः सर्वभूतानि प्रेतराट् ।

द्रावयन्निषुभिस्तूर्णं श्रुतकर्मा व्यरोचत ॥ १६ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो महा-इष्वासः तत् सैन्यम् प्राद्रवत् शरैः अन्तकाले यथा क्रुद्धः सर्व-भूतानि प्रेत-राज् द्रावयन्न् इषुभिस् तूर्णम् श्रुतकर्मा व्यरोचत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्तकाले	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रावयन्न्	द्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इषुभिस्	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
श्रुतकर्मा	श्रुतकर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यरोचत	विरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan