महाभारतम् — 7.98.9

Original

ननु नाम त्वया वीर दीर्यमाणा भयार्दिता ।

स्वबाहुबलमास्थाय रक्षितव्या ह्यनीकिनी ।

स त्वमद्य रणं त्यक्त्वा भीतो हर्षयसे परान् ॥ ९ ॥

Segmented

ननु नाम त्वया वीर दीर्यमाणा भय-अर्दिता स्व-बाहु-बलम् आस्थाय रक्षितव्या हि अनीकिनी स त्वम् अद्य रणम् त्यक्त्वा भीतो हर्षयसे परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ननु	ननु	pos=i
नाम	नाम	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
दीर्यमाणा	दृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिता	अर्दय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
रक्षितव्या	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
अनीकिनी	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
भीतो	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हर्षयसे	हर्षय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p