महाभारतम् — 7.98.36

Original

तस्मिन्हते महेष्वासे राजपुत्रे महाबले ।

पाञ्चालास्त्वरिता द्रोणं समन्तात्पर्यवारयन् ॥ ३६ ॥

Segmented

तस्मिन् हते महा-इष्वासे राज-पुत्रे महा-बले पाञ्चालाः त्वरिताः द्रोणम् समन्तात् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बले	बल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan