महाभारतम् — 7.97.34
Original
Segmented
तेषाम् आपतताम् एव शिला-युद्धम् चिकीर्षताम् सात्यकिः प्रतिसंधाय त्रिंशतम् प्राहिणोत् शरान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आपतताम् | आपत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
एव | एव | pos=i |
शिला | शिला | pos=n,comp=y |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चिकीर्षताम् | चिकीर्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिसंधाय | प्रतिसंधा | pos=vi |
त्रिंशतम् | त्रिंशत् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्राहिणोत् | प्रहि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |