महाभारतम् — 7.96.3
Original
Segmented
स रथेन चरन् मार्गान् धनुः अभ्रामयद् भृशम् रुक्म-पृष्ठम् महा-वेगम् रुक्म-चन्द्रक-संकुलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चरन् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मार्गान् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभ्रामयद् | भ्रामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पृष्ठम् | पृष्ठ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| चन्द्रक | चन्द्रक | pos=n,comp=y |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |