महाभारतम् — 7.93.15
Original
Segmented
सात्यकिः तु ततः क्रुद्धो धनुः त्यक्त्वा महा-रथः गदाम् जग्राह महतीम् भारद्वाजाय च अक्षिपत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भारद्वाजाय | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |
| अक्षिपत् | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |