महाभारतम् — 7.91.35
Original
Segmented
एतावद् उक्त्वा शैनेयो जलसंधम् महा-उरसि विव्याध षष्ट्या सु भृशम् शराणाम् प्रहसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| शैनेयो | शैनेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जलसंधम् | जलसंध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| षष्ट्या | षष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |