महाभारतम् — 7.91.29
Original
Segmented
नागम् निवारितम् दृष्ट्वा शैनेयस्य शर-उत्तमैः अक्रुध्यत रणे राजञ् जलसंधो महा-बलः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निवारितम् | निवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
शैनेयस्य | शैनेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
उत्तमैः | उत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
अक्रुध्यत | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जलसंधो | जलसंध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |