महाभारतम् — 7.91.24
Original
Segmented
तस्मिन् द्रुते गज-अनीके जलसंधो महा-रथः यत्तः संप्रापयत् नागम् रजत-अश्व-रथम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्रुते | द्रु | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अनीके | अनीक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जलसंधो | जलसंध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संप्रापयत् | संप्रापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रजत | रजत | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |