महाभारतम् — 7.91.2
Original
Segmented
लज्जया अवनते च अपि प्रहृष्टैः च एव तावकैः द्वीपो य आसीत् पाण्डूनाम् अगाधे गाधम् इच्छताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लज्जया | लज्जा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अवनते | अवनम् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
प्रहृष्टैः | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तावकैः | तावक | pos=a,g=m,c=3,n=p |
द्वीपो | द्वीप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पाण्डूनाम् | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अगाधे | अगाध | pos=a,g=m,c=7,n=s |
गाधम् | गाध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
इच्छताम् | इष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |