महाभारतम् — 7.91.18
Original
Segmented
आपतन्तम् रथम् तम् तु शङ्ख-वर्णैः हय-उत्तमैः परिवव्रुः ततस् शूरा गज-अनीकेन सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| वर्णैः | वर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| उत्तमैः | उत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अनीकेन | अनीक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |