महाभारतम् — 7.91.16
Original
Segmented
ततः प्रायात् शनैस् सूतः सात्वतस्य मते स्थितः रथेन आदित्य-वर्णेन भास्वरेण पताकिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रायात् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शनैस् | शनैस् | pos=i |
| सूतः | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सात्वतस्य | सात्वत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मते | मत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वर्णेन | वर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भास्वरेण | भास्वर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पताकिना | पताकिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |