महाभारतम् — 7.90.44
Original
Segmented
शिखण्डिनम् तथा ज्ञात्वा हार्दिक्य-शर-पीडितम् अपोवाह रणाद् यन्ता त्वरमाणो महा-रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| हार्दिक्य | हार्दिक्य | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणाद् | रण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| यन्ता | यन्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरमाणो | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |