महाभारतम् — 7.90.43
Original
Segmented
तम् विषण्णम् रथे दृष्ट्वा तावका भरत-ऋषभ हार्दिक्यम् पूजयामासुः वासांसि आदुधुवुः च ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विषण्णम् | विषद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तावका | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
हार्दिक्यम् | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पूजयामासुः | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
वासांसि | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
आदुधुवुः | आधू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
ह | ह | pos=i |