महाभारतम् — 7.90.23
Original
Segmented
ततो ऽन्यद् धनुः आदाय वेगवत् सु महा-स्वनम् भीमसेनो रणे क्रुद्धो हार्दिक्यम् समवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वेगवत् | वेगवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हार्दिक्यम् | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समवारयत् | संवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |