महाभारतम् — 7.90.21
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा युग-अन्त-अग्नि-सम-प्रभाम् द्वाभ्याम् शराभ्याम् हार्दिक्यो निचकर्त द्विधा तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्रभाम् | प्रभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| द्वाभ्याम् | द्वि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| शराभ्याम् | शर | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| हार्दिक्यो | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निचकर्त | निकृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्विधा | द्विधा | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |