महाभारतम् — 7.89.30
Original
Segmented
दृष्ट्वा कृष्णम् तु दाशार्हम् अर्जुन-अर्थे व्यवस्थितम् शिनीनाम् ऋषभम् च एव मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| दाशार्हम् | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शिनीनाम् | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| शोचन्ति | शुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पुत्रकाः | पुत्रक | pos=n,g=m,c=1,n=p |