महाभारतम् — 7.88.7
Original
Segmented
तस्याम् विदीर्यमाणायाम् शिनेः पौत्रो महा-रथः सप्त वीरान् महा-इष्वासान् अग्र-अनीके व्यपोथयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विदीर्यमाणायाम् | विदृ | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पौत्रो | पौत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सप्त | सप्तन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वीरान् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासान् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अग्र | अग्र | pos=n,comp=y |
| अनीके | अनीक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्यपोथयत् | विपोथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |