महाभारतम् — 7.88.44
Original
Segmented
स तस्य देह-आवरणम् भित्त्वा देहम् च सायकः स पत्त्र-पुङ्खः पृथिवीम् विवेश रुधिर-उक्षितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| आवरणम् | आवरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सायकः | सायक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| पत्त्र | पत्त्र | pos=n,comp=y |
| पुङ्खः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| उक्षितः | उक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |