महाभारतम् — 7.87.9
Original
Segmented
ते आज्ञाम् शिरसा गृह्य पाण्डव-अर्थम् अहम् प्रभो भित्त्वा इदम् दुर्भिदम् सैन्यम् प्रयास्ये नर-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आज्ञाम् | आज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुर्भिदम् | दुर्भिद | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रयास्ये | प्रया | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |