महाभारतम् — 7.87.47
Original
Segmented
अस्मिन् तु खलु संग्रामे ग्राह्यम् विविधम् आयुधम् यथा उपदिष्टम् आचार्यैः कार्यः पञ्चगुणो रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| खलु | खलु | pos=i |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ग्राह्यम् | ग्रह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| विविधम् | विविध | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आयुधम् | आयुध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| उपदिष्टम् | उपदिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आचार्यैः | आचार्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| पञ्चगुणो | पञ्चगुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |