महाभारतम् — 7.87.45

Original

अप्रमत्ता महाराज मामेव प्रत्युपस्थिताः ।

तांस्त्वहं प्रमथिष्यामि तृणानीव हुताशनः ॥ ४५ ॥

Segmented

अप्रमत्ता महा-राज माम् एव प्रत्युपस्थिताः तान् तु अहम् प्रमथिष्यामि तृणानि इव हुताशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रमत्ता	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
प्रत्युपस्थिताः	प्रत्युपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रमथिष्यामि	प्रमथ्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तृणानि	तृण	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s