महाभारतम् — 7.85.37
Original
Segmented
गाण्डीवस्य च निर्घोषे विप्रनष्टे समन्ततः कश्मल-अभिहतः राजा चिन्तयामास पाण्डवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गाण्डीवस्य | गाण्डीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निर्घोषे | निर्घोष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विप्रनष्टे | विप्रणश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
| कश्मल | कश्मल | pos=n,comp=y |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |