महाभारतम् — 7.85.21
Original
Segmented
ते समेत्य नर-व्याघ्राः भारद्वाजम् महा-रथम् अभ्यवर्षञ् शरैः तीक्ष्णैः कङ्क-बर्हिण-वाजितैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समेत्य | समे | pos=vi |
नर | नर | pos=n,comp=y |
व्याघ्राः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भारद्वाजम् | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यवर्षञ् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
बर्हिण | बर्हिण | pos=n,comp=y |
वाजितैः | वाजित | pos=a,g=m,c=3,n=p |