महाभारतम् — 7.84.18
Original
Segmented
सो ऽतिविद्धो बलवता राक्षस-इन्द्रः महा-बलः व्यसृजत् सायकान् तूर्णम् स्वर्ण-पुङ्खान् शिला-शितान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिविद्धो | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बलवता | बलवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यसृजत् | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सायकान् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| स्वर्ण | स्वर्ण | pos=n,comp=y |
| पुङ्खान् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शिला | शिला | pos=n,comp=y |
| शितान् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |