महाभारतम् — 7.84.17
Original
Segmented
तम् क्रुद्धम् राक्षसम् युद्धे प्रतिक्रुद्धः तु राक्षसः हैडिम्बो भरत-श्रेष्ठ शरैः विव्याध सप्तभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रतिक्रुद्धः | प्रतिक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हैडिम्बो | हैडिम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सप्तभिः | सप्तन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |