महाभारतम् — 7.82.7
Original
Segmented
तत् छिन्नम् सहसा तस्य शिरः कुञ्चित-मूर्धजम् स किरीटम् महीम् प्राप्य बभौ ज्योतिः इव अम्बरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुञ्चित | कुञ्चय् | pos=va,comp=y,f=part |
| मूर्धजम् | मूर्धज | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| किरीटम् | किरीट | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बरात् | अम्बर | pos=n,g=n,c=5,n=s |