महाभारतम् — 7.82.37
Original
Segmented
नाशयित्वा रणे सैन्यम् त्वदीयम् माधव-उत्तमः विधुन्वानो धनुः श्रेष्ठम् व्यभ्राजत महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाशयित्वा | नाशय् | pos=vi |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वदीयम् | त्वदीय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| माधव | माधव | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विधुन्वानो | विधू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| व्यभ्राजत | विभ्राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |