महाभारतम् — 7.82.21
Original
Segmented
तम् रणे रभसम् दृष्ट्वा सह देवम् महा-बलम् दुर्मुखो नवभिः बाणैः ताडयामास भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रभसम् | रभस | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सह | सह | pos=i |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुर्मुखो | दुर्मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नवभिः | नवन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ताडयामास | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |