महाभारतम् — 7.81.32
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा प्रेक्ष्य द्रोणो विशाम् पते प्रादुश्चक्रे ततो ब्राह्मम् अस्त्रम् अस्त्र-विदाम् वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रादुश्चक्रे | प्रादुष्कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |