महाभारतम् — 7.80.35
Original
Segmented
अशोभत महा-बाहुः गाण्डीवम् विक्षिपन् धनुः जिगीषुः तान् नर-व्याघ्रान् जिघांसुः च जयद्रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विक्षिपन् | विक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जिगीषुः | जिगीषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रान् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| जयद्रथम् | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |