महाभारतम् — 7.8.7
Original
Segmented
अस्त्रम् चतुर्विधम् वीरे यस्मिन्न् आसीत् प्रतिष्ठितम् तम् इषु-अस्त्र-वर-आचार्यम् द्रोणम् शंससि मे हतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
चतुर्विधम् | चतुर्विध | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वीरे | वीर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यस्मिन्न् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रतिष्ठितम् | प्रतिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इषु | इषु | pos=n,comp=y |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
वर | वर | pos=a,comp=y |
आचार्यम् | आचार्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शंससि | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |