महाभारतम् — 7.8.38

Original

एतदार्येण कर्तव्यं कृच्छ्रास्वापत्सु संजय ।

पराक्रमेद्यथाशक्त्या तच्च तस्मिन्प्रतिष्ठितम् ॥ ३८ ॥

Segmented

एतद् आर्येण कर्तव्यम् कृच्छ्रासु आपत्सु संजय पराक्रमेद् यथाशक्त्या तत् च तस्मिन् प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आर्येण	आर्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
कृच्छ्रासु	कृच्छ्र	pos=a,g=f,c=7,n=p
आपत्सु	आपद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पराक्रमेद्	पराक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यथाशक्त्या	यथाशक्त्या	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part