महाभारतम् — 7.8.34

Original

यं द्वौ न जहतः शब्दौ जीवमानं कदाचन ।

ब्राह्मश्च वेदकामानां ज्याघोषश्च धनुर्भृताम् ॥ ३४ ॥

Segmented

यम् द्वौ न जहतः शब्दौ जीवमानम् कदाचन ब्राह्मः च वेद-कामानाम् ज्या-घोषः च धनुर्भृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
जहतः	हा	pos=v,p=3,n=d,l=lat
शब्दौ	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=d
जीवमानम्	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कदाचन	कदाचन	pos=i
ब्राह्मः	ब्राह्म	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वेद	वेद	pos=n,comp=y
कामानाम्	काम	pos=n,g=m,c=6,n=p
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
धनुर्भृताम्	धनुर्भृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p