महाभारतम् — 7.8.31
Original
Segmented
यस्य कर्म अनुजीवन्ति लोके सर्व-धनुर्भृत् स सत्य-संधः सुकृती श्री-कामैः निहतः कथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुजीवन्ति | अनुजीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धनुर्भृत् | धनुर्भृत् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संधः | संधा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुकृती | सुकृतिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्री | श्री | pos=n,comp=y |
| कामैः | काम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |