महाभारतम् — 7.8.14
Original
Segmented
मन्दानाम् मम पुत्राणाम् जय-आशा यस्य विक्रमे बृहस्पति-उशनः-तुल्यः बुद्ध्या स निहतः कथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्दानाम् | मन्द | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विक्रमे | विक्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बृहस्पति | बृहस्पति | pos=n,comp=y |
| उशनः | उशनस् | pos=n,comp=y |
| तुल्यः | तुल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |