महाभारतम् — 7.77.23
Original
Segmented
तयोः समीपम् सम्प्राप्य पुत्रः ते भरत-ऋषभ न चकार भयम् प्राप्ते भये महति मारिष
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्ते | प्राप् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
महति | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=s |
मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |