महाभारतम् — 7.77.17
Original
Segmented
तस्मात् जहि रणे पार्थ धार्तराष्ट्रम् कुल-अधमम् यथा इन्द्रेण हतः पूर्वम् जम्भो देवासुरे मृधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धार्तराष्ट्रम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| अधमम् | अधम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| जम्भो | जम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवासुरे | देवासुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |