महाभारतम् — 7.77.1
Original
Segmented
वासुदेव उवाच सुयोधनम् अतिक्रान्तम् एनम् पश्य धनंजय आपद्-गतम् इमम् मन्ये न अस्ति अस्य सदृशो रथः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सुयोधनम् | सुयोधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अतिक्रान्तम् | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
धनंजय | धनंजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आपद् | आपद् | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सदृशो | सदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |