महाभारतम् — 7.76.37
Original
Segmented
द्रोणेन आबद्ध-कवचः राजा दुर्योधनः तदा ययौ एक-रथेन आजौ हय-संस्कार-विद् प्रभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आबद्ध | आबन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| कवचः | कवच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| संस्कार | संस्कार | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |